Who See (Montenegro/Черногория) 
06/04 Last night Montenegrin band Who See has appeared in concert in Podgorica Mint club. They have performed selection of old and new track with highlight being first live performance of their Eurovision entry “Igranka” when rappers were joined on the stage by Nina ii. On the request of public song has been performed twice and in total concert lasted about an hour.
Вчера вечером в клубе Mint в Подгорице состоялся концерт группы Who See, в рамках которого прошло первое живое исполнение черногорской песни Igranka. По просьбе публики группа и Нина Жижич исполнили свою песню дважды, а всего концерт продолжался около часа, прозвучали старые и новые хиты.
26/03 Montenegrin Eurovision triplet Dedduh, Noyz and Nina have started yesterday rehearsals for their Eurovision performance. Contrary to earlier statements that they plan to have one more female in the act, it appears that only three performers will take the stage in Malmo. Nina has assured that she is going to cope with ease with her vocal part in the composition.
"So far everything goes according to the plan. The song and the music video have been released and got excellent reviews. We also appeared on regional MTV Adria hit list, which is as a great success. Soon, we expect to print great amount of promomaterials and of course we will begin rehearsals for a performance that will likely be a surprise for all", told Dejan Dedovic Dedduh to RTCG website.
Music video for the "Igranka" has been viewed around 800.000 times on official Eurovision Youtube (almost double of the second placed Austria), which though partially is due to the reason that song has been premierred there. Черногорское евровизионное трио Деддух, Нойз и Нина начали репетиции перед своим выступлением на Евровидении. Несмотря на то, что раньше планировалось, что с ними выступит еще одна женщина, теперь было решено, что на сцене в Мальме они появятся только втроем. Нина постаралась заверить всех, что с легкостью справится со своей вокальной частью песни.
"Пока все идет по плану. Песня и видеоклип на нее вышли и были очень положительно встречены. Мы были включены в хит лист регионального MTV Adria, что является большим успехом. Скоро, мы планируем напечатать большое количество промоматериалов, и, конечно же, начнем репетиции к выступлению, которое должно стать сюрпризом для всех", рассказал Деян Дедович Деддух сайту RTCG.
Видеоклип на песню "Igranka" собрал более 800 тысяч просмотров на официальном канале Евровидения на Youtube (практически в два раза больше, чем у идущей на втором месте Австрии) - что правда частично объясняется тем, что премьера песни прошла именно на этом ресурсе.
Live 14/03
20.05 - 20.35 CET Montenegro, song presentation, TVCG1, online, Eurovision.tv
WHO SEE - Igranka (music by Sky Wikluh, lyrics by Sky Wikluh and WHO SEE, arrangement by eljko Veljkovi and Sky Wikluh, female vocals by Nina ii, music video directed by Zoran Markovi-Zonjo)
Прямой эфир 14/03
23.05 - 23.35 Москвы Черногория, презентация песни, TVCG1, онлайн, Eurovision.tv
WHO SEE - Igranka (музыка Ская Виклера, текст Ская Виклера и WHO SEE, аранжировка Желько Вельковича и Ская Виклера, женский вокал Нины Жижич, режиссер клипа Зоран Маркович-Зоньо)
22/02 Song "Igranka" by Montenegrin band "Who See" will be presented on March 14th during a special show on RTCG. Shootings of a music video are currently ongoing. "The first two days went more or less as expected, but we had to move to plan B, as we have been restricted by the bad weather. We will keep filming for two more days", says director Zoran Markovi Zonjo to Portal Analitika. About two hundred extras are taking part in shootings at abandoned factory "Radoje Daki" in Podgorica. 15 dancers from the dance group "Dream" of Sanja Zivkovic are involved as well. Песня "Igranka" черногорской группы Who See будет презентована 14го марта во время специального телешоу на канале RTCG. В настоящее время продолжаются съемки видеоклипа на композицию. "Первые два дня прошли более или менее, как и ожидалось, правда нам перешлось перейти на план Б, поскольку нам помешала плохая погода. Съемки продолжатся еще два дня, говорит режиссер Зоран Маркович Зоньо. Около 200 статистов принимают участие в съемках, проходящих на заброшенной фабрике "Радойе Дакич" в Подгорице. Также задействованы и 15 танцоров из группы "Dream" под управлением Саньи Живкович. 12/02 "Igranka" (The Dance) is the title of the song that band Who See will perform in Malm. The song has been written in the style of dubstep. According to Montenegrin broadcaster RTCG, it will be the first entry in this style in Eurovision Song Contest. RTCG believes that the song will become a big club hit, it is dynamic, modern and catchy. "I think Eurovision audience will share these feelings, even though the lyrics of the song are penned in Montenegrin", says head of delegation Sabrija Vuli.
Recording of music video for the song will start next week. "Given that the song has a dance character, the idea is to create music video in that direction, so we plan to film a huge party", says director Zoran Markovic Zonjo. "If someone is eager to participate in the filming of the video, you can write on my facebook profile, which is simply called Zonjo", he adds. "The condition is that the boys and girls should be over the age of 17 years, have a sense of rhythm and leave your contact phone number in the private message".
Among other locations, video will be filmed at abandoned factory in Podgorica.
The premiere of the song and the video are expected mid-March on a special show broadcasted on RTCG.
"Igranka" (Танец) - название песни, которую группа Who See исполнит в Мальме. Песня написана в стиле дабстеп, и по словам представителей делегации Черногории станет первой песней в этом стиле, которая прозвучит на Евровидении. RTCG полагает, что песня может стать большим клубным хитом - она динамичная, современная и хорошо ложится на слух. "Я думаю, что аудитория Евровидения разделит с нами это ощущение, несмотря на то, что текст песни написан на черногорском языке", говорит глава делегации страны Сабрия Вулич.
Съемки видеоклипа на песню начнутся на следующей неделе. "Учитывая то, что песня носит танцевальный характер, идея заключается в том, чтобы создать клип в этом же направлении, потому мы будем снимать большую вечеринку", говорит режиссер Зоран Маркович Зоньо. Если кто-то хочет принять участие в съемках клипа, то вы можете написать на мой профиль в Фэйсбуке, который называется просто Zonjo", добавляет он. "Единственное условие в том, что мальчикам и девочкам должно быть больше 17 лет и они должны обладать чувством ритма. Оставьте свой контактный телефон в личном сообщении".
Помимо прочего, съемки пройдут на заброшенном заводе в Подгорице.
Премьера песни и видеоклипа ожидается в середине марта в рамках специального шоу на телеканале RTCG.
06/02 Montenegrin singer Sergej etkovi has told in the interview to Blic newspaper that he was offered this year to represent Montenegro in the Eurovision Song Contest, but had rejected the proposal. "I'm not someone who is going to accept something at last minute and make the song in ten days", he said. "- God willing, next year we'll do it on time. In that case, I will make a song that will appeal to Europe, but I will stay myself. Production should follow the trend and be up to the task, but it must retain a personal touch", he adds.
Meanwhile, Montenegrin entry by band "Who See" is ready. Group members Mario orevi Noyz i Dejan Dedovi Dedduh say they are satisfied with a new song that had remained in their style, but also is adapted to the tastes of the Eurovision audience. One of the few who heard the song, Zoran Markovi Zonjo said it will not be just a hit, but a radically new sound for the Eurovision Song Contest. He has characterized it as "killer".
Who See now are returning to Montenegro for a few days, followed by "a production makeup" for their song, and then will start work on the making of the video.
Черногорский исполнитель Сергей Четкович заявил в своем интервью газете Блиц о том, что ему было сделано предложение представить в этом году свою страну на конкурсе Евровидение, но он не принял его. "Я не из тех, кто принимает что-то в последнюю минуту и я не могу сделать песню за десять дней", говорит он. "Даст Бог, в следующем году мы все сделаем вовремя. В этом случае, я хочу подготовить песню, которая будет интересна Европе, но в которой я в то же время останусь самим собой. Продакшн песни должен соответствовать современным трендам и поставленной задаче, но передавать и личностные качества", добавляет он.
Тем временем, черногорская песня группы Who See уже готова. Члены группы Марио Джорджевич Нойз и Дейян Дедевич Деддух говорят о том, что они полностью довольны получившимся результатом - новой песней, которая осталась в их стиле, но тем не менее была адаптирована под вкусы аудитории Евровидения. Один из немногих, кому удалось услышать песню, Зоран Маркович Зоньо говорит, что она станет не просто хитом, но привнесет собой в конкурс Евровидение радикально новое звучание. Он охарактеризовал композицию как "убойную".
Who See теперь возвращаются в Черногорию на несколько дней, за которые будет доделываться продакшн их песни, и затем приступят к работе над видеоклипом.
01/02 Montenegrin pop singer Nina ii has joined team of Who See, who will represent Montenegro at the Eurovision 2013, has revealed head of Montenegrin delegation Sabrija Vuli. According to him, Nina was chosen by the members of the band themselves, and she will not be the only female artist who will perform on stage together with Montenegrin representatives, but for now another name is being kept secret.
Help also came from famous hip hop artist Skaj Vikluh (also composer of one of entries in Beosong), who will work on production and arrangement of the entry. Mario orevi Noyz and Dejan Dedovi Dedduh, joined by Nina, are still in Belgrade and the recording of the song is in final stage. The music video will be produced by Zoran Markovi Zonjo, who has worked on a most popular video of the band for Reggaeton Montenegro, which has peaked in top 10 of world best videos on MTV Adria channel.
"We are working hard, we're fully committed to the song, we want it to be a good song. Judging by what is already done, I think we're on a good track, but the final word will belong to the audience. I honestly believe we will not disappoint you", says Dedduh.
Черногорская поп-исполнительница Нина Жижич присоединилась к команде "Who See", которые представят Черногорию на конкурсе Евровидение 2013, сообщил глава делегации Черногории Сабрия Вулич. По его данным, Нина была выбрана самими участниками группы, но она будет не единственной женщиной, принимающей участие в выступлении на Евровидении - другое имя пока держится в секрете.
Помощь также пришла со стороны известного хип-хоп артиста Скай Виклюх (также автора одной из песен сербского отбора), который будут работать над продакшеном и аранжировкой песни. Сами же Марио Джорджевич Noyz и Дейян Дедович Dedduh, к которым присоединилась и Нина, до сих пор находятся в Белграде, где работа над записью песни уже вошла в заключительную стадию. Видеоклип на нее снимет Зоран Маркович Zonjo, который уже работал над самым популярным клипом группы на песню Reggaeton Montenegro, вошедшим в топ 10 лучших клипов мира по версии телеканала MTV Adria.
"Мы усиленно работаем, мы полностью преданы песне, мы хотим, чтобы она получилась хорошей. Судя по тому, что уже было сделано, я думаю, что мы на правильном пути, но последнее слово останется за зрителями. Я честно верю, что мы не разочаруем вас", говорит Деддух.
19/01 Band "Who See" has started working on the song to be performed at Eurovision. For the last couple of days they were in Igor Malesevic studio in Belgrade. "They haven't yet even chosen what the song will be, still working, looking every option, so there is no certain information. We asked them, how long they will stay up in the studio - but the only answer was - unti we're done. However, they are confident they will definititely make a good song", said Sabrija Vulic, head of the Montenegrin delegation. "Who See have complete freedom in choosing the song, RTCG will not interfere in their work, they are experienced enough so this is not needed", he added.
Presentation of Montenegrin entry is expected in March. Группа "Who See" начала работать над песней, которую они исполнят на Евровидении. Последние пару дней группа провела в студии Игоря Малешевича в Белграде. "Они пока еще даже не выбрали, какой будет песня, они работают, пробуют, рассматривают все варианты, потому никакой конкретной информации пока нет. Мы спросили их - как долго они еще планируют находиться в студии, на что они ответили - пока не закончим. Но они уверены в том, что бесспорно сделают хорошую песню", рассказал Сабрия Вулич, глава делегации Черногории. "Мы дали Who See полную свободу в выборе песни, RTCG не будет вмешиваться в их работу, они достаточно опытны и поэтому нам это делать не понадобится", добавил он.
Презентация песни Черногории ожидается в марте.
----------------------------------------------------------
